Konnichiwa!
Sono tornato da poco dal Giappone dove sono stato per due settimane.
Volevo spendere due parole su un argomento che mi sta a cuore. Il senso civico e di civiltà degli italiani.
Ecco, dopo aver viaggiato in Giappone, tornando in Italia mi sono reso ancora una volta che questo bel Paese è davvero in declino. Mi dispiace dirlo e fare della pubblicità negativa al mio Paese, ma le cose stanno cosi'. L'Italia ha sicuramente molto da offrire, ma per cio' che riguarda il senso civico, ecco dobbiamo prendere da esempio il Giappone, cosi' come altri paesi europei (penso alla Francia, alla Gran Bretagna, alla Germania)...Se vi spostate a Tokyo, potete prendere i mezzi pubblici. Sono affidabilissimi (forse troppo), veloci e efficienti.
Ma se volete spostarvi a Roma, allora non potete fare a meno dell'automobile (a meno di stare confinati in centro). Ma anche usando i mezzi pubblici, se siete giapponesi avrete un piccolo shock. Puntualità? Qui' e' una parola sconosciuta. Frequenza? Scordatevi i due minuti di attesa media della Yamanote line. Pulizia? inesistente. Capillarità? con due linee di metropolitana contro le 11 di Tokyo (per non parlare delle linee di treni private di Tokyo), vi sfido a trovare un modo di andare da un posto all'altro in meno di un'ora a Roma.La triste realtà è che all'italiano medio non interessa molto di ciò che sta al di fuori della sua casa e della famiglia. E questo è un male. Viceversa, le case sono tenute benissimo, come delle reggie. Ma appena si esce di casa, allora e' terra di nessuno. Le cose stanno cambiando, ma troppo lentamente secondo me. Vi stupirete del traffico di auto incredibile (forse pero' ci sono posti peggiori) e di motorini zig zaganti (forse questa e' una esperienza per un viaggiatore dal Giappone).
E di SUV e grosse berline circolanti nelle anguste strade del centro storico di Roma.
Io credo che sia veramente necessario da parte della classe dirigente italiana di cambiare rotta. Di far capire e dare l'esempio. Le metropolitane e i mezzi pubblici fanno parte della vita dei cittadini. I cittadini devono sentire la citta' come propria, curarsi di essa. Di questo passo tra poco non sara' piu' possibile spostarsi. Purtroppo queste sono cose che devono essere pianificate. Sta pero' anche a tutti noi fare in modo di migliorare la situazione del trasporto pubblico, cominciare a capire che non potremmo fare sempre affidamento sulle automobili per spostarci. Una civilta' avanzata e responsabile verso i cittadini e l'ambiente non puo' non capire che in citta' ci si deve spostare con i mezzi pubblici (a meno di essere a Los Angeles). Che cio' e' civile e nell'interesse di tutti. Che treni, tram e metropolitane efficienti, capillare e ben tenute migliorano la qualita' della vita, avvicinano i cittadini e si traducono in risparmi economici importanti.
Citta' come Tokyo lo hanno capito da tempo.
Spero che anche a Roma e in Italia lo si capisca, ma bisogna agire adesso!
[English]
Konnichiwa,
I've just came back from Japan where I have been in the last two weeks.
I'd just wanted to spend a few words on a topic I am keen to talk about. The "civic feeling" or "sense of civilisation" of italians.
After having been to Japan, coming back to Italy I realised one more time that this country is really in decline. I regret to say it but things are as such. Italy has a lot to offer, yet for everything concerning the "civic sense" , well we have to look at the example of Japan as well as other countries in Europe (such as France, Britain or Germany to name a few)
If you move in Tokyo, you can freely use public transportation. Public transportation in Tokyo is highly reliable (maybe too much), fast and efficient.
But if you are in Rome, then you can't do without the car (unless you want
to tour the downtown). But even if you try to use public transportation, if you are japanese you may have a shock. Punctuality? Unknown here. Frequency? Forget the two minutes average delay on the Yamanote line.
Cleaness? Inexistant. Capillarity? With only two underground lines vs Tokyo's 11 lines, I bet you to find a way to go from a place to another in less than one hour.
The sad reality is that the average italian does not bother about anything outside his own home and family. This is bad. Viceversa, italian homes are perfectly kept. But once you are outside, then it is no man's land. Things are changing, but too slowly. You'll be astonished at the sight of traffic jams and motorbikes zig zagging everywhere (and maybe this is in itself an experience if you come from Japan). And SUV's and cars circulating in the tiny streets of downtown Rome.
I believe that it is now strongly necessary to change course by the italian leaders. Leaders have to give the example. Undergrounds and public transport *should* *are* part of citizens life. Citizens should understand that the city is *his* own city, they should take care of the city. Sooner, it will become impossible to move. Unfortunately, these things have to be planned well in advance, these are long term projects. But we need to start thinking and understanding that we will not be able to trust cars and use them in such conditions.
An advanced civilisation and responsabile towards citizens and environment will understand that in a growing city public transportation is essential (unless you are in L.A.). This is of benefits to all.
Such a civilisation will understand that efficient , reliable and widespread trains, trams and subways contribute to improve quality of life. They contribute to bring citizens closer to each other and translate into significant economic savings for the community. In Japan this has been understood since a while.
I hope that in Rome and in Italy we will eventually understand, but we need to act now!
Sono tornato da poco dal Giappone dove sono stato per due settimane.
Volevo spendere due parole su un argomento che mi sta a cuore. Il senso civico e di civiltà degli italiani.
Ecco, dopo aver viaggiato in Giappone, tornando in Italia mi sono reso ancora una volta che questo bel Paese è davvero in declino. Mi dispiace dirlo e fare della pubblicità negativa al mio Paese, ma le cose stanno cosi'. L'Italia ha sicuramente molto da offrire, ma per cio' che riguarda il senso civico, ecco dobbiamo prendere da esempio il Giappone, cosi' come altri paesi europei (penso alla Francia, alla Gran Bretagna, alla Germania)...Se vi spostate a Tokyo, potete prendere i mezzi pubblici. Sono affidabilissimi (forse troppo), veloci e efficienti.
Ma se volete spostarvi a Roma, allora non potete fare a meno dell'automobile (a meno di stare confinati in centro). Ma anche usando i mezzi pubblici, se siete giapponesi avrete un piccolo shock. Puntualità? Qui' e' una parola sconosciuta. Frequenza? Scordatevi i due minuti di attesa media della Yamanote line. Pulizia? inesistente. Capillarità? con due linee di metropolitana contro le 11 di Tokyo (per non parlare delle linee di treni private di Tokyo), vi sfido a trovare un modo di andare da un posto all'altro in meno di un'ora a Roma.La triste realtà è che all'italiano medio non interessa molto di ciò che sta al di fuori della sua casa e della famiglia. E questo è un male. Viceversa, le case sono tenute benissimo, come delle reggie. Ma appena si esce di casa, allora e' terra di nessuno. Le cose stanno cambiando, ma troppo lentamente secondo me. Vi stupirete del traffico di auto incredibile (forse pero' ci sono posti peggiori) e di motorini zig zaganti (forse questa e' una esperienza per un viaggiatore dal Giappone).
E di SUV e grosse berline circolanti nelle anguste strade del centro storico di Roma.
Io credo che sia veramente necessario da parte della classe dirigente italiana di cambiare rotta. Di far capire e dare l'esempio. Le metropolitane e i mezzi pubblici fanno parte della vita dei cittadini. I cittadini devono sentire la citta' come propria, curarsi di essa. Di questo passo tra poco non sara' piu' possibile spostarsi. Purtroppo queste sono cose che devono essere pianificate. Sta pero' anche a tutti noi fare in modo di migliorare la situazione del trasporto pubblico, cominciare a capire che non potremmo fare sempre affidamento sulle automobili per spostarci. Una civilta' avanzata e responsabile verso i cittadini e l'ambiente non puo' non capire che in citta' ci si deve spostare con i mezzi pubblici (a meno di essere a Los Angeles). Che cio' e' civile e nell'interesse di tutti. Che treni, tram e metropolitane efficienti, capillare e ben tenute migliorano la qualita' della vita, avvicinano i cittadini e si traducono in risparmi economici importanti.
Citta' come Tokyo lo hanno capito da tempo.
Spero che anche a Roma e in Italia lo si capisca, ma bisogna agire adesso!
[English]
Konnichiwa,
I've just came back from Japan where I have been in the last two weeks.
I'd just wanted to spend a few words on a topic I am keen to talk about. The "civic feeling" or "sense of civilisation" of italians.
After having been to Japan, coming back to Italy I realised one more time that this country is really in decline. I regret to say it but things are as such. Italy has a lot to offer, yet for everything concerning the "civic sense" , well we have to look at the example of Japan as well as other countries in Europe (such as France, Britain or Germany to name a few)
If you move in Tokyo, you can freely use public transportation. Public transportation in Tokyo is highly reliable (maybe too much), fast and efficient.
But if you are in Rome, then you can't do without the car (unless you want
to tour the downtown). But even if you try to use public transportation, if you are japanese you may have a shock. Punctuality? Unknown here. Frequency? Forget the two minutes average delay on the Yamanote line.
Cleaness? Inexistant. Capillarity? With only two underground lines vs Tokyo's 11 lines, I bet you to find a way to go from a place to another in less than one hour.
The sad reality is that the average italian does not bother about anything outside his own home and family. This is bad. Viceversa, italian homes are perfectly kept. But once you are outside, then it is no man's land. Things are changing, but too slowly. You'll be astonished at the sight of traffic jams and motorbikes zig zagging everywhere (and maybe this is in itself an experience if you come from Japan). And SUV's and cars circulating in the tiny streets of downtown Rome.
I believe that it is now strongly necessary to change course by the italian leaders. Leaders have to give the example. Undergrounds and public transport *should* *are* part of citizens life. Citizens should understand that the city is *his* own city, they should take care of the city. Sooner, it will become impossible to move. Unfortunately, these things have to be planned well in advance, these are long term projects. But we need to start thinking and understanding that we will not be able to trust cars and use them in such conditions.
An advanced civilisation and responsabile towards citizens and environment will understand that in a growing city public transportation is essential (unless you are in L.A.). This is of benefits to all.
Such a civilisation will understand that efficient , reliable and widespread trains, trams and subways contribute to improve quality of life. They contribute to bring citizens closer to each other and translate into significant economic savings for the community. In Japan this has been understood since a while.
I hope that in Rome and in Italy we will eventually understand, but we need to act now!
posted by Seaman2020 at 8:01 PM
<< Home